If you can't send a postcard to Russia, write VIA GERMANY in the end of the address

Hi! My name is Dasha, I’m 27 and I live in Krasnodar, Russia🌿

If I haven’t accepted your swap request yet, please don’t cancel it — there are three possible reasons:

• I don’t have stamps at the moment and can’t send a postcard right away;
• I haven’t had a chance to choose a postcard from your gallery yet;
• I won’t be able to send postcards this week.

I will definitely come back to your request and accept it as soon as I can. Thank you for your patience! 💌


I’m a beginner illustrator and I’m dreaming of becoming a book illustrator one day.
I recently discovered Postcrossing and fell in love with the idea of sending a tiny piece of my everyday life somewhere far away 💌

I’m happy to receive any postcard you choose! I especially love illustrated, artistic, unusual and handmade cards, but the most important thing for me is the little story you write on it.

Tell me something about yourself, your city or your favourite little thing. I’d love to discover your world!

Happy Postcrossing! ♡

ру:

Привет! Меня зовут Даша, мне 27 лет, и я живу в Краснодаре, Россия 🌿

Если я пока не приняла ваш запрос на обмен, пожалуйста, не отменяйте его. Возможно, случилось что-то из трёх вещей:

• у меня сейчас нет марок, поэтому я не могу отправить открытку сразу;
• я ещё не успела выбрать открытку из вашей галереи;
• на этой неделе у меня не получится отправить открытки.

Я обязательно вернусь к вашему запросу и приму его, как только смогу. Спасибо за терпение! 💌

Я начинающий иллюстратор и мечтаю однажды стать книжным иллюстратором.


Я недавно открыла для себя посткроссинг и влюбилась в саму идею отправлять маленький кусочек своей повседневной жизни куда-то далеко. 💌
Я буду рада любой открытке, которую вы выберете с удовольствием! Особенно люблю иллюстрации, искусство, необычные и авторские открытки, handmade, книги, природу, цветы, животных, уютные места и винтажную эстетику.

Но больше всего мне нравится, когда на обороте остаётся маленькая частичка самого человека. Расскажите о себе, своём городе, любимой книге, сегодняшнем дне или какой-нибудь мелочи, которая недавно вас порадовала.

И, пожалуйста, не оставляйте открытку пустой — мне хочется познакомиться не только с картинкой, но и с человеком, который её отправил ♡

Буду рада, если вы также укажете дату и город, откуда отправляете открытку.

Happy Postcrossing! 🌿💌

II’m happy to receive any postcard you choose! ♡
I especially love:
• The Little Prince postcards 🌟
• Harry Potter 🪄
• cats and other cute animals 🐈
• beautiful illustrations and art cards 🎨
• books, reading and literary characters 📚
• flowers, plants and botanical illustrations 🌿
• cozy homes, cafés and everyday scenes
• vintage and retro postcards
• local views and things special to your country or city
• handmade and unusual postcards
I also love postcards with a little story behind them. Tell me something about where you live, your favourite book, a recent adventure, or simply something that made you smile recently 💌
And please don’t worry if you don’t have anything from my list — surprise me! I’d much rather receive a postcard you genuinely love ♡


ру:

Я буду рада любой открытке, которую вы выберете с удовольствием! ♡
Особенно люблю:
• открытки с «Маленьким принцем» 🌟
• «Гарри Поттера» 🪄
• котиков и других милых животных 🐈
• красивые иллюстрации и открытки с искусством 🎨
• книги, чтение и литературных персонажей 📚
• цветы, растения и ботанические иллюстрации 🌿
• уютные дома, кафе и сцены из повседневной жизни
• винтажные и ретро-открытки
• виды городов и всё, что характерно для вашей страны или города
• handmade и необычные открытки

А ещё я очень люблю открытки с небольшой историей. Расскажите о месте, где вы живёте, любимой книге, недавнем приключении или просто о чём-нибудь, что недавно заставило вас улыбнуться 💌
И не переживайте, если у вас нет ничего из моего списка — удивляйте меня! Мне гораздо приятнее получить открытку, которая нравится лично вам ♡

I don’t have many strict dislikes, so please feel free to surprise me! ♡

I would prefer not to receive:
• advertising or purely promotional postcards
• political postcards
• very dark or disturbing images
• postcards with offensive or hateful content

Otherwise, I’m happy to discover something new. I’d much rather receive a postcard you personally like than one chosen just because it matches my wishlist 💌

ру:

У меня не так много строгих предпочтений, поэтому смело удивляйте меня! ♡

Я бы предпочла не получать:
• рекламные и промо-открытки;
• политические открытки;
• очень мрачные или тревожные изображения;
• открытки с оскорбительным или агрессивным содержанием.

Во всём остальном я открыта к новому. Мне гораздо приятнее получить открытку, которая нравится лично вам, чем ту, которую вы выбрали только потому, что она подходит под мой список 💌